xuān
шулап-шұрқырау, у-шу болу, улап-шулау, азан-қазан болу, ду-ду ету, дуылдап-шуылдау, даңғаза қылу, гу-гу ету, шулау, шуылдау, дуылдау, гуілдеу, даурығу, айғайлау, байбайлау, әулігу, дүрілдеу

喧嚣的车马声 — арбалар мен аттардың азан-қазан дауыс естіледі

请勿喧哗 — шуылдамай отырыңыздар

喧天 — аспан аясын даңғаза қылу, аспан әлемін кернеу

喧声四起 — тарап-тараптан даурығу, жан-жақтан шулау, азан-қазан болу, улап-шулау, ұлар шу болу, жатып кеп шулау, дуылдай жөнелу, гу-гу ету


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — xuān (1) (形声。 从口, 宣声。 宣 有 宣扬 义, 也有表义作用。 本义: 声音大而嘈杂) (2) 同本义 [noisy] 喧, 大语也。 《玉篇》 结庐在人境, 而无车马喧。 陶潜《饮酒》 上林催猎响, 河桥争渡喧。 北周·庚信《同州还》 夜风一何喧, 大舶双橹。 宋·王安石《金山寺》 蛙蛤徒自喧, 蛟龙卧如蛰。 陆游《喜雨》 (3) 又如: 喧议(喧闹议论); 喧埃(尘世的喧嚷); 喧吓 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: xuan 解释: 大声说话。 如: “喧哗”、 “喧闹”。 唐·孟浩然·夜归鹿门歌: “山寺钟鸣患昏, 渔梁渡头争渡喧。 ”聊斋志异·卷二·张诚: “马腾于槽, 人喧于室, 居然大家矣。 ”显赫盛大的。 礼记·大学: “赫兮喧兮者, 威仪也。 ”   喧 拼音: xuan 解释: 1. 嘈杂、 吵闹。 通“喧”。 乐府诗集·卷四十一·相和歌辞十六·南朝宋·鲍照·东武吟行: “主人且勿喧, 贱子歌一言。 ” 2. 忘记。 通“谖”。 礼记·大学: “有斐君子, 终不可喧兮。… …   Taiwan national language dictionary

  • — I xuăn ㄒㄩㄢˇ 〔《字彙》況遠切〕 哭泣。 《漢書‧外戚傳上‧孝武李夫人》: “悲愁於邑, 喧不可止兮。” 顏師古 注: “ 朝鮮 之間謂小兒泣不止名為喧。 音許遠反。” II xuān ㄒㄩㄢ 〔《廣韻》況袁切, 平元, 曉。 〕 1.嘈雜吵鬧。 晉 陶潛 《飲酒》詩之五: “結廬在人境, 而無車馬喧。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:xuan 大聲說話。 如: “喧嘩”、 “喧鬧”。 唐·孟浩然·夜歸鹿門歌: “山寺鐘鳴患昏, 漁梁渡頭爭渡喧。” 聊齋志異·卷二·張誠: “馬騰於槽, 人喧於室, 居然大家矣。” 顯赫盛大的。 禮記·大學: “赫兮喧兮者, 威儀也。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【훤】 떠들석하다. 떠들다. 시끄럽다. 口부 9획 (총12획) [1] noise; hubbub; uproar; noisy; [2] [v] clamor; talk loud; talk noisily ケン·かまびすしい …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — xuān (1)  ㄒㄩㄢˉ (2) 大声说话, 声音杂乱: ~哗。 ~闹。 ~嚷。 ~腾。 ~嚣。 ~宾夺主。 (3) 郑码: JWBK, U: 55A7, GBK: D0FA (4) 笔画数: 12, 部首: 口, 笔顺编号: 251445125111 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 훤 의젓할 12 strokes 입구+갓머리+한일2+날일 …   Korean dictionary

  • 喧闐 — (喧闐, 喧阗) 亦作“喧填”。 亦作“喧嗔”。 喧嘩, 熱鬧。 唐 杜甫 《鹽井》詩: “君子慎止足, 小人苦喧闐。” 宋 蘇軾 《竹枝歌》: “水濱擊鼓何喧闐, 相將扣水求 屈原 。” 《警世通言‧金明池吳清逢愛愛》: “即今清明時候, 金明池 上, 士女喧闐, 游人如蟻。” 清 張岱 《陶庵夢憶‧金山夜戲》: “鑼鼓喧填, 一寺人皆起看。”一本作“ ”。 清 黃景仁 《入市》詩: “喧填騶從除道來, 呼聲直欲緣雲上。” 李大釗 《上海的童工問題》: “有些小孩子,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 喧阗 — (喧闐, 喧阗) 亦作“喧填”。 亦作“喧嗔”。 喧嘩, 熱鬧。 唐 杜甫 《鹽井》詩: “君子慎止足, 小人苦喧闐。” 宋 蘇軾 《竹枝歌》: “水濱擊鼓何喧闐, 相將扣水求 屈原 。” 《警世通言‧金明池吳清逢愛愛》: “即今清明時候, 金明池 上, 士女喧闐, 游人如蟻。” 清 張岱 《陶庵夢憶‧金山夜戲》: “鑼鼓喧填, 一寺人皆起看。”一本作“ ”。 清 黃景仁 《入市》詩: “喧填騶從除道來, 呼聲直欲緣雲上。” 李大釗 《上海的童工問題》: “有些小孩子,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 喧鬧 — (喧鬧, 喧闹) 喧嘩熱鬧;吵鬧。 唐 杜甫 《雨過蘇端》詩: “親賓縱談謔, 喧鬧慰衰老。” 元 喬吉 《兩世姻緣》第四摺: “是甚人喧鬧?” 《古今小說‧趙伯升茶肆遇仁宗》: “聽得人說, 差人遠接新制置, 軍民喧鬧。” 冰心 《我的學生》: “自己是亂頭粗服, 孩子們也啼哭喧鬧。” 王西彥 《古屋》第五部五: “在白天, 這裏應該是客商雲集, 十分喧鬧的地方。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 喧闹 — (喧鬧, 喧闹) 喧嘩熱鬧;吵鬧。 唐 杜甫 《雨過蘇端》詩: “親賓縱談謔, 喧鬧慰衰老。” 元 喬吉 《兩世姻緣》第四摺: “是甚人喧鬧?” 《古今小說‧趙伯升茶肆遇仁宗》: “聽得人說, 差人遠接新制置, 軍民喧鬧。” 冰心 《我的學生》: “自己是亂頭粗服, 孩子們也啼哭喧鬧。” 王西彥 《古屋》第五部五: “在白天, 這裏應該是客商雲集, 十分喧鬧的地方。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.